Spanisch-Englisch Übersetzung für derogar

abrogateThere is therefore nothing to abrogate. Por lo tanto, no hay nada que derogar. I do not think that is discriminatory; that is the application of mathematics, which cannot simply be abrogated by legislation. No creo que esto sea discriminatorio; es la aplicación de las matemáticas, que la legislación no puede simplemente derogar. Furthermore, I recently heard that Afghanistan has no plans to abrogate the Sharia Criminal Code, including stoning to death for adultery. Además, he oído recientemente que Afganistán no tiene intención de derogar el código penal de la sharia, que incluye apedrear a las mujeres hasta la muerte por adulterio.
nullify
us
The contract has been nullified.

repeal
us
I therefore call for serious consideration to be given to repealing this 'Directive of Shame'. Por eso, pido una reflexión de fondo para derogar esa "Directiva de la vergüenza". Once the recast version of the MID has been adopted, the remaining directives will be repealed. Una vez que se haya aprobado la versión refundida de la Directiva, se derogarán las restantes directivas. Parliament will have the right to repeal the delegation of powers to the Commission if we feel that is necessary. El Parlamento tendrá, asimismo, el derecho a derogar la delegación de poderes a la Comisión si lo considera necesario.